Vermoedelijk in het midden van de veertiende eeuw kwam een stichtelijke tekst tot stand onder de vorm van een bezinning over de Tien Geboden. Het werk bleef anoniem maar wordt toegeschreven aan een geestelijke auteur uit Duitsland of Oost-Nederland. Onder verschillende varianten van de titel 'Der sielen troest' kende het een groot succes. Er zijn ruim 35 handschriften in verschillende talen van bekend, en in de vijftiende en zestiende eeuw verscheen het een 25-tal keer in druk. Eén van de vroegste gedrukte uitgaven is deze en dateert uit 1478 en werd op de pers gelegd door Pieter Werrecoren, wonende te Zeeland. Verder is er niets over hem geweten.
Dit verzamelhandschrift bevat uiterst zeldzame afschriften van de toneelwerken die vader Guilliam Caudron sr. (1584-1639) en zoon Guilliam Caudron jr. (1607-1692) - beiden lid van de rederijkerskamer van Sint-Catharina te Aalst en gekend als Willem Caudron - in de loop van de 17de eeuw schreven en/of naar het Nederlands vertaalden.